|
Member State laws on sexual orientation
|
Lleis dels Estats membre sobre orientació sexual
|
|
Font: wikimedia
|
|
Once the DORA proposal is formally approved, each EU member state will also approve it.
|
Un cop aprovada formalment la proposta DORA, cada estat membre de la UE l’aprovarà.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
New rules on the exchange of information between law enforcement authorities of the Member States: police officers in one Member State must have equivalent access to information available to their colleagues in another Member State, under the same conditions.
|
Noves normes sobre l’intercanvi d’informació entre les autoritats policials dels estats membres: els agents de policia d’un estat membre han de tenir un accés equivalent a la informació de què disposen els seus col·legues d’un altre estat membre, en les mateixes condicions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The GDPR explicitly provides for the possibility of a Member State establishing several data protection authorities.
|
L’RGPD preveu expressament la possibilitat que en un estat hi pugui haver diverses autoritats de protecció de dades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After nine years of waiting, Croatia has joined the European Union as its 28th member state.
|
Després de nou anys d’espera, Croàcia s’ha convertit en l’estat membre número 28 de la Unió Europea.
|
|
Font: globalvoices
|
|
b.- Stays subsidised by social programmes of a public ad-ministration of any European Union member state.
|
b.- Les estades subvencionades per programes socials d’una administració pública de qualsevol estat membre de la Unió Europea
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its resources are grants and loans, and each Member State draws up its Recovery Plan to programme them.
|
Els seus recursos són subvencions i préstecs i cada estat membre elabora el seu pla de recuperació per programar-los.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Public limited company or limited liability company form, with company address in a European Economic Area member state.
|
Forma de societat anònima o forma societària anàloga, amb domicili social a un estat pertanyent a l’Espai Econòmic Europeu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If we do not have it, the services will develop very differently from Member State to Member State.
|
Si no la tenim, els serveis evolucionaran de manera molt diferent en els diversos països membres.
|
|
Font: Europarl
|
|
If the Court finds that an obligation has not been fulfilled, the Member State concerned must terminate the breach without delay.
|
Si la Cort troba que no s’ha complert una obligació, l’estat membre interessat ha de rescindir l’incompliment sense demora.
|
|
Font: wikimedia
|
